I came back from shopping and as soon as I opened the door to my flat, it was clear that something wasn't right.

There was a strange light in the kitchen and smoke was billowing under the door.

At that moment it hit me.

I hadn't turned off the cooker and I left oil in a pan on the hob!

I had no idea what to do.

For a moment I just stood there, unable to move.

When I finally recovered, I called the fire brigade.

It took almost a quarter of an hour for them to arrive.

The kitchen was already in flames.

It was alright in the end. I mean, the kitchen was ruined of course, but at least no-one was hurt.

Vrátila jsem se z nákupu a jen co jsem otevřela dveře do bytu, bylo mi jasné, že něco není v pořádku.

V kuchyni bylo podivné světlo a zpod dveří se valil kouř.

V tu chvíli mi to došlo.

Nevypnula jsem sporák a nechala jsem na plotýnce pánvičku s olejem.

Vůbec jsem nevěděla, co dělat.

Chvíli jsem tam jen tak stála, neschopná pohybu.

Pak jsem se konečně vzpamatovala a zavolala hasiče.

Trvalo to skoro čtvrt hodiny, než přijeli.

To už v kuchyni plápolaly plameny.

Nakonec to dopadlo docela dobře, celá kuchyň je sice zničená, ale aspoň se nikomu nic nestalo.